Bienvenid@s

Este blog pretende ser la ventana que me permita mostraros todas las piezas de bisutería artesanal que realizo utilizando distintas técnicas. La mayor parte de mis piezas se inspiran en las creaciones de todas aquellas abaloreteras o "perleuses" maestras que comparten sus esquemas y fotografías por internet, a las que quiero agradecer su gran generosidad desinteresada.

Es mi gran pasión y espero os gusten las cositas que iré mostrando. Gracias por visitarme y dejar vuestras opiniones.


lunes, 27 de octubre de 2014

Con Donna Kato ...


Este mes de Octubre he tenido la suerte de poder asistir a EuroClay Carnival 2.014, un proyecto que ya llevaba varios meses esperando con tremenda ilusión y que sin duda, es una de las experiencias que voy a recordar toda la vida. He conocido en persona a artistas que ya admiraba hace años, y he tenido la suerte de poder asistir a clase con ellas. También he hecho muy bonitas amistades por todo el mundo.

I've been so lucky to attend EuroClay Carnival 2.014 this October, in Madrid. It's a project I had been expecting and preparing for months, and which, undoubtfully, is one of the experiences I will always remember in my life. I've met artists that I had been admiring for years, and I've been lucky enough to learn from them. I've also met many nice people from all over the world.

Poco a poco voy a ir mostrando los trabajos ya finalizados en esas clases, en esta entrada podéis ver el broche realizado en la clase con Donna Kato. Me tomé con especial responsabilidad la clase con Donna, quería terminar el trabajo y hacerlo bien. Y bueno, estoy satisfecha con el resultado. 

Little by little I will be publishing all the pieces done in EuroClay Carnival, already finished. Today, I am publishing the brooch made with Donna Kato. I was specially compromised to doing well in her class, I wanted to finish the piece and I wanted to do it properly. And, well, I am happy with the result.

Conocer a Donna fue impresionante, nunca habría imaginado hace años cuando me compré sus libros que un día me los firmaría en persona. Me ha sorprendido lo cercana y cariñosa que es, la calma que transmite, y bueno, todo lo que he aprendido con ella!!!

Meeting Donna was an unique experience, I could've never thought she would sign the books I bought many years ago ... I was very surprised at how friendly and close she is, the calm she transmits and well... everything I learnt from her !!!

Unas fotos para el recuerdo .... Some pics for the memories...








Gracias, Donna, por todo. Thanks Donna, for everything!

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Gracias por tu opinión ...